人気ブログランキング | 話題のタグを見る

創価学会歌 21世紀のマーチ(歌詞)


☆21世紀のマーチ(March Toward The 21ST Century)

以下に、 創価学会歌 21世紀のマーチのYou Tubeを添付します。



音声ソフトでの読者のかたは、とても聞きにくく ご参考にしにくいと思います。
本件 記事を 晴眼者用に作成していますこと、申し訳ございません。

○カタカナ英語交互文の歌詞.

1.
ショーダ テー ショーダー マーチン アロン.
Shoulder to shoulder, marching aiong,

ハーディンザ バーナー ハーイ.
Holding the banner high.

ウィズ ファイシン ア ハーツ アージョイン ア ソング ピーシザ バーティル クラーイ.
With faith in our hearts , and joy in our song, peace is the battle cry.

ウィー ビーデン ア ハーウェイ オブ ピース ウェーエビ ワン キャビ フリー.
We’re building a highway of peace, where every one can be free.

ウーウィル ファイト フォーザ ライト オーエビアン トゥービーフリー.
We will fight -------- for the right--------of every one to be free.

マーチン フォワード トゥー ブクトリー インザ トゥエントファー センチュリー.
Marching forwaed to victoey In the 21ST century.

ウェー マーチン フォーワード トゥー ブクトリー インザ トゥエントファー センチュリー.
We’re marching forwaed to victoey In the 21ST century.

2.
アー リンキン アー トゲザー ウゴー.
Arm linked in arm,together we go,

ウォーキングザ グレイ ミド ウェー.
Walking the great middle way,

ファイザ ポイス オファーグレイアンハー ニンザファー イーデイ.
Fighting the poisons of fear , greed and hate , Winning the fight each day.

トレサーザットークロトシー フリードーユーアンフォミー.
A treasure that’s too close to see , freedom for you and for me.

ウーウィル ファイト フォーザ ライト オーエビアン トゥービーフリー.
We will fight -------- for the right--------of every one to be free.

マーチン フォワード トゥー ブクトリー インザ トゥエントファー センチュリー. 
Marching forwaed to victoey In the 21ST century.

ウェー マーチン フォワード トゥー ブクトリー インザ トゥエントファー センチュリー.
We’re marching forwaed to victoey In the 21ST century.

3.
ラ  ラ  ラ  ラ ・・・・・・・・・・・・・・.
La l a la la ― la la la la

ラ ラ ラ ラ ラ ラ.
La l a la la la la

ハー クロートゥー ハート.
Heart close to heart,

ユナイタンド フリー フーチン ア ディスニー.
United and free , faching our destiny. 

ザローザッウィ トラビリズロン バットィズホー インハートル ゴン.
The road that we travel is long , but with hope in our hearts we’ll go on.

マーチン フォワード トゥー ブクトリー インザ トゥエントファー センチュリー. 
Marching forwaed to victoey In the 21ST century.

ウェー マーチン フォワード トゥー ブクトリー インザ トゥエントファー センチュリー.
We’re marching forwaed to victoey In the 21ST century.

ウェー マーチン オン トゥ チャン ヒストリー インザ トゥエントファー センチュリー.
We’re marching on to change history In the 21ST century.

○解説.

上記 ルビ付き歌詞は、私の所属する組織の地区部長が作成したものです。
ルビは 歌うためのもので 正確なふり仮名ではありません。
(読者の方から旧創価の森ブログにリクエストがあり、記事にしました)
その旧ブログの記事は、→ここをクリック!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 仏教へ
ブログトップへ
by sokanomori3 | 2014-04-13 15:05 | 創価学会歌 | Comments(3)
Commented by 千早 at 2014-04-13 20:49 x
あははは、英語とカタカナの交互文ですね (^^)
カタカナを点字に書き写したら私にもこの歌、英語で歌えますね♪
Commented by ふゆはる。 at 2014-04-15 13:43 x
この度は大変にありがとうございました。18日の座談会に先駆けて、昨夜は地区で練習の大合唱♪ みなさん喜んで歌われました。さらに練習して当日、歓喜を爆発させたいと思います。感謝です。
Commented by みかめ at 2018-05-27 17:40 x
懐かしいですね。35年前の10月16日出雲市で島根平和文化祭がありました。その時みんなで合唱しました。当時の出演者も大半?がじじばばになりました^^


創価の森通信Freedom   音声ソフト対応BLOG


by sokanomori3

外部リンク

検索

カテゴリ

全体
ブログ案内
ひらがな御書の集い
ひらがな御書
ひらがな御書に学ぶ
ひらがな御書の解説
座談会御書・解説
御書の登場人物
仏法用語
小さな一歩でしゅっぱ~つ♪
千早抄 (体験談)
千早美術館
前略 千早さま
愛別離苦
日本点字図書館見学記
新版御書の拝読
新人間革命読書感想文
聖教新聞
創価学会総本部
日蓮大聖人
池田大作先生
池田先生の詩
池田大作先生の逝去
戸田城聖先生
牧口常三郎先生
幹部指導
功徳を得る信心
創価学会の記念日
創価ニュース
学会書籍のご案内
折伏教典の研究
創価学会歌
希望の哲学
創価学会の問題
宮田幸一氏問題
妙音・自由の人
障害者スポーツ
自在の人
自在会情報
視覚障がい書籍紹介
盲導犬
勤行 唱題
公明党
政治
一般書籍のご案内
管理人より
読者の皆さまへ
創価の森の小さな家
飼い猫ラッキ一
<別館>のご案内
創価の森通信フリーダム
学会員として生きる
体験談
地域の灯台たれ
窓際族以降の17年
私の仕事
親孝行
良死の準備
介護士への道2020
介護士への道2021
介護士への道2022
介護士への道2023
介護福祉士2023年5月~
介護士の転職方法
ウクレレ愛好家
ボランティア芸人
夢修行
健康づくり
怪我・病気対策
ミニマリスト
大工は魔法
料理は魔法
健康ジョギング
フルマラソン
ぼっちキャンプ
ウイスキー愛好家
雑記帳
つぶやき
俳句
ポエム
日本・世界遺産見学
経済
フェイクニュース
創価学会批判
紛争・災害ニュース
沖縄の戦争
21世紀の戦争
九州大震災
大白蓮華
グラフSGI
公明党候補一覧
新版御書の全編拝読
任用試験
老後の人生設計
他宗教
サカマキガイ駆除
日顕宗
ダイハツミラ660
太鼓
未分類

最新のコメント

つづきから どれも..
by sokanomori3 at 04:20
千早さん、おはようござい..
by sokanomori3 at 04:10
Commented ..
by sokanomori3 at 03:58
私のブログは、他サイトへ..
by sokanomori3 at 08:47
夕焼けさん、おはようござ..
by sokanomori3 at 07:19
Commented b..
by sokanomori3 at 06:59
菊川さん(*^^*) な..
by キョンシー at 07:53
追伸。 イチローも..
by sokanomori3 at 05:43
キョンシーさん、おはよう..
by sokanomori3 at 05:40
菊川さん(*^^*)毎日..
by キョンシー at 23:03
ユーチューブに太鼓の動画..
by sokanomori3 at 06:22
綿菓子さん、おはようござ..
by sokanomori3 at 06:11
こんにちは、思い切り太鼓..
by 綿菓子 at 08:47
非公開さん、おはようござ..
by sokanomori3 at 04:44
未来ある非公開さん、 ..
by sokanomori3 at 05:12
非公開さん、こんばんわ。..
by sokanomori3 at 19:17
非公開さん、こんにちわ。..
by sokanomori3 at 09:20
追伸 もう一つの譬..
by sokanomori3 at 12:32
千早さん、こんにちわ。 ..
by sokanomori3 at 12:20
非公開さん、こんにちわ。..
by sokanomori3 at 12:07

リンク

ランキング登録をしています。バーナーのクリック協力をお願いします!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 創価学会へ



PVアクセスランキング にほんブログ村

ひらがな御書ホームページ

以前の記事

2024年 11月
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

ブログジャンル

ボランティア
介護