油断すれば魔に食い破られる


☆ひらがな御書の修行.


プリントアウトした平仮名訳原稿の写真を以下に添付します。
b0312424_19325481.jpg

写真解説「Sさんに送るためにプリントアウトした平仮名訳原稿の束の写真です」

私はひらがな御書作成を急いでいます。なぜ急ぐか。
それは60歳までにひらがな御書300編の収録を終えたいから。
60歳までということは59歳で終えるということ。
私と協力者の健康と平和が永遠に保障されないという理由からです。

命(健康)は無限ではありません
その真理を忘れ、「のんびりやろう」などと思ってはならない。
油断すれば、即、魔に食い破られる。
今、57歳の私。59歳の終わりまで2年3ヵ月の時間があります。
収録作業の多くは、通勤電車の中で行っています。
sokafree.exblog.jp/26867871/
1日1~2時間、週5日で月30時間あまり。
12か月で360時間。この他、さらに自宅で作業します。
休日に、週1日8時間作業するとして月30時間程度でしょうか。
すなわち合計で年に700時間を投じられる計算になります。
現実には仕事に疲れ寝ていることもあるからこの数値より少ない。
飲み会で到底作業のできない日もありますから。

作業は次の手順で行っています

1.対象となる御書をコピー機でコピーする。
2.御書の区切りごとに、文章を切って原文を作る。
3.コピーを見ながら、御書にあるルビを文章入力する。
4.御書全文をひらがな訳する。(この段階では文字は続いている)
5.読めない漢字を調べ、ひらがな訳を完成させる。
6.完成した平仮名漢字交互文を分かち書きに分離する。(第一原稿)
7.第一原稿をプリントアウトしてSさんに郵送する。
8.赤ペン修正してSさんが私(菊川)に返信する。
9.返信された原稿の指摘箇所の修正をする。(原稿が完成)
10.完成した原稿をコピーペーストし、ひらがな文を作る。
11.交互文の末尾にピリオドを入れる。(交互文第二原稿完成)
12.ひらがな文の末尾に行間を入れる。(ひらがな文第二原稿完成)
13.背景と大意原稿を作成する。(ひらがな訳も同時に作成)
14.以上で完成した原稿で、ホームページに組み入れる。
15.ジャンプ機能を持たせる。
16.ジャンプの作動確認。(完了)
17.ホームページに収録する。
18.バックアップに最新内容をストックする。

この作業は、厳格に実行されなければなりません。
頭がボーッとしていたり、精神がスッキリしていないとできない。
もっとも大事なことは精神の安定です。
心配事や、忙しく心の余裕のないときは作業が進みません。
心が澄んでいるとき、精巧な作業が可能となるのです。
そうして一文字一文字を積み重ねて1編の御書が完成します。

最初は慣れない作業で苦しかった
今となっては何とかなっています。
お陰様で、漢字も随分と読めるようになってきました。(笑い)
過去より、ちよさんやゆりこさんに多大な支援をいただいてきましたが、1年前から極力自分自身で原稿を作成するようにしてきました。
今後は単独でのひらがな訳が増えると思います。

私は必ずひらがな御書300編収録を果たします。
これは約束です。ウソ付いたら針を1000本飲みます。(笑い)
自在会の皆さま、完成を楽しみにしてくださいね!
ひらがな御書HPは、→ここをクリック!

にほんブログ村 哲学・思想ブログ 仏教へ
ブログトップへ
by sokanomori3 | 2017-11-19 06:00 | ひらがな御書 | Comments(2)
Commented by うるとらまん at 2017-11-19 17:12 x
大変、神経使う作業ですね。アバウトの私には無理です。
私も60までには、ある程度の結果をだしたいとおもいます。
お疲れ様!
Commented by sokanomori3 at 2017-11-20 05:14
うるとらまんさん、おはようございます。
アバウトな私が何とかできています。
ですから、うるとらまんさんもできるし、実際に妙音会の方々のために偉大な使命を果たされていますね。^^
お疲れ様です!
★菊川広幸


創価の森通信Freedom   音声ソフト対応BLOG


by sokanomori3

プロフィールを見る

外部リンク

検索

カテゴリ

全体
ご案内
自在会情報
ひらがな御書
ひらがな御書物語り
ひらがな御書に学ぶ
自在の人
妙音・自由の人
前略 千早さま
千早抄 (体験談)
千早美術館
日本点字図書館見学記
視覚障がい書籍紹介
盲導犬
読者の皆さまへ
創価の森の小さな家
創価の森通信フリーダム
別館のご案内
座談会御書
勤行 唱題
体験談
創価学会歌
管理人より
聖教新聞
大白蓮華
グラフSGI
日蓮大聖人
牧口常三郎先生
戸田城聖先生
池田大作先生
池田先生の詩
一般書籍のご案内
学会書籍のご案内
ポエム
幹部指導
健康づくり
怪我・病気対策
健康ジョギング
障害者スポーツ
創価学会の記念日
創価学会総本部
公明党
仏法用語
御書の登場人物
新人間革命読書感想文
創価ニュース
政治
紛争・災害ニュース
九州大震災
希望の哲学
つぶやき
雑記帳
創価学会批判
創価学会の問題
夢修行
料理は魔法
大工は魔法
良死の準備
宮田幸一氏問題
サカマキガイ駆除
任用試験
日本・世界遺産見学
フェイクニュース
私の仕事
日顕宗
沖縄の戦争
公明党候補一覧
未分類

最新のコメント

只今、メールしました。 ..
by sokanomori3 at 12:36
誓願さん、おはようござい..
by sokanomori3 at 05:32
只今、メールしました。 ..
by sokanomori3 at 05:28
ちなみに、私は創価の森に..
by 誓願 at 22:54
こちらこそ返信ありがとう..
by 誓願 at 00:18
非公開さん、こんばんわ。..
by sokanomori3 at 23:46
誓願さん、再びこんばんわ..
by sokanomori3 at 23:41
池田先生の「すべて知って..
by 誓願 at 23:13
非公開さん、こんばんわ。..
by sokanomori3 at 22:37
千早さん、こんばんわ。 ..
by sokanomori3 at 22:33
誓願さん、こんばんわ。 ..
by sokanomori3 at 22:28
菊川さんと※※さんの関係..
by 誓願 at 22:04
菊川さん、お疲れ様です。..
by 誓願 at 22:01
そうなんだ‥ 勉強にな..
by 千早 at 10:40
非公開さん、おはようござ..
by sokanomori3 at 05:13
凡ちゃんさん、おはようご..
by sokanomori3 at 05:11
近所で工事をやっているの..
by 凡ちゃん at 00:21
兵一さん、こんばんわ。 ..
by sokanomori3 at 21:07
いつも励みに読ませていた..
by 兵一 at 14:04
そうこさん、こんばんわ。..
by sokanomori3 at 20:39

リンク

以前の記事

2018年 11月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月

ブログジャンル

ボランティア