千里の道を歩む

☆ひらがな御書HPの公開予告.

何故　インターネット版の　ひらがな御書が必要なのでしょうか。
その理由を　過日　私は創価の森通信フリーダムで述べました。

http://sokafree.exblog.jp/21914595/

上記URL記事に、私は　次のように書きました。
「御書の感動を、日蓮大聖人の声を、晴眼者だけのものにできない。自在会の同志の方々と、平等に分かたなければならない」
これが私の本心です。この考えが根本です。

○世界宗教の経典には点字訳がある。

キリスト教の聖書においても、また　イスラム教のコーランにおいても　点字訳の書籍があります。しかし、日蓮大　聖人の御書は　今だ　正式なる点字訳の書物がありません。
また、日本語の音声ソフト対応のネット御書もありません。
日本の御書は　あくまで晴眼者用だけのものです。日本語は様々な読み方があることが　障がいとなり、古文を音声ソフトで読ませた場合、ほとんど意味が分かりません。（キリスト教やイスラム教の経典は　音声ソフトで正確に読むことができます）
すなわち　日蓮大　聖人の御書は　日本人が日本語で読もうとしたとき　誰かが　わざわざ点字にするか、テープに音読を録音するしかありません。

○ひらがな御書の存在意義。

目が見えないということ。
ただそれだけのことで　御書拝読のアプローチができない‥
これを放置してはならないというのが　私の考えです。
過去、私は　御書全集を隅々まで　三度　拝読しました。
その感動を、その喜びを、自分のものだけにできません。
ですから　私は、ひらがな訳のホームページを作る決意をしました。

○待てない。今すぐ。

近未来に　必ず　自在会用の御書発刊を　創価学会は着手することになるでしょう。
その自在会用御書は　数年後に生まれるかも知れませんし、10年、あるいは20年　かかるかも知れません。
では　自在会の人たちは　その不確かな時を待つしかないのでしょうか。
限りある命です。私は　いつ生まれるかもしれない　自在会用御書（点字訳や音声ソフト対応のネット御書）を　安穏と待つことはできません。
私は　心から　創価学会の自在会用御書の発刊を希望しつつ　ささやかな代用品として　ホームページ版ひらがな御書を作るのです。
もとより亀の歩みです。しかも実力不足です。誤字も　読み間違いもあることでしょう。
けれど　私は、誰が　何と言おうと　この千里の道を歩みます。
ただし、創価学会が自在会用御書を出すならば‥
そのとき　私の挑戦は終わることでしょう。

その　ひらがな御書ホームページを　今、ほんの少し形にしました。
皆さまへのお知らせは　次の日曜日（3月16日）を考えています。

○さらに創価の森通信でサポート。

加えて　ブログ「創価の森通信フリーダム」について申し上げておきます。

先に申し上げた　ひらがな御書は、御書のひらがな訳のサイトです。
けれど　自在会メンバーにとって　必要となる情報は　御書だけではありません。

http://sokafree.exblog.jp/21967634/

上記のURL記事で　過去に申し上げた通り　御書以外の項目も必要です。
まして、写真映像を　視覚障がいの人たちは見ることができません。
完璧ではなくとも　音声ソフトに対応できる情報発信をしたいと願い　作ったブログが創価の森通信フリーダムです。
フリーダムとは　自由の意味ですが、その真意は　譬えるなら“心の平和”というニアンスの　より大きな自由の意味であり、ブログのサブタイトルといたしました。
このブログは　完全な音声対応ではありませんが、極力　違和感なく読んでいただけるように工夫しつつ　各種情報の提供　蓄積を目指してまいります。

追伸：2014年3月16日より「ひらがな御書ホームページ」を新設しました。
ひらがな御書ホームページは、→ここをクリック！


ブログトップへ